< accueil

La Passion du Christ

Réalisateur : Mel Gibson
Realisé en : 2003
Interprètes : Jim Caviezel, Monica Bellucci, Maia Morgenstern, Luca Lionello, Hristo Naumov Shopov
Genre : Historique

Résumé : La Passion du Christ fait le récit des 12 dernières heures de la vie de Jésus de Nazareth. Le film commence au mont des Oliviers (Gethsémani), où Jésus est allé prier après avoir partagé un dernier repas avec ses apôtres; il résiste maintenant aux tentations de Satan. Trahi par Judas, Jésus est arrêté et emmené à Jérusalem, où les chefs des pharisiens l’accusent de blasphème et lui font un procès qui a pour issue sa condamnation à mort.

Jésus est amené devant Ponce Pilate, le gouverneur romain de la Palestine, qui écoute les accusations portées contre lui par les pharisiens. Conscient que cette histoire pourrait dégénérer en conflit politique, il décide de faire comparaître Jésus devant le roi Hérode. Or, Hérode renvoie à son tour Jésus à Pilate, qui fait alors appel à la foule, lui demandant de choisir quel prisonnier devait être libéré entre Jésus ou Barabbas, criminel qui purge déjà une peine. La foule choisit Barabbas et fait condamner Jésus.

Jésus est remis aux mains des soldats romains qui, après l’avoir roué de coups, l’amènent à Ponce Pilate. Celui-ci présente alors un Jésus méconnaissable à la foule, croyant la calmer... mais la foule est encore insatisfaite. Ponce Pilate se lave alors les mains de cette affaire, ordonnant à ses hommes de laisser le peuple décider du sort de Jésus.
 
On présente à Jésus une grande croix, qu’on lui demande de porter dans les rues de Jérusalem, jusqu’au mont Golgotha. Jésus y est crucifié. C’est là qu’il fait face à sa dernière tentation : la peur d’avoir été abandonné par Dieu le Père. Il vainc sa peur, regarde Marie, sa sainte mère, et prononce alors des mots que lui seul peut comprendre : « tout est accompli ». Il meurt après avoir dit : « Père, je remets mon esprit entre tes mains. »

Au moment de sa mort, la nature se déchaîne.

Notes : "La Passion du Christ" a entièrement été tourné en araméen et latin, Mel Gibson souhaitant retracer les paroles du Christ et de ses contemporains telles qu'elles auraient été prononcées. Pour retranscrire à l'oreille ces langues mortes, le cinéaste a fait appel au Père William Fulco, expert en araméen et en culture sémite, pour traduire entièrement son scénario en araméen et en "latin parlé". Présent durant toute la durée du tournage, ce dernier enseigna la prononciation des dialogues aux acteurs, assisté de personnes dont la langue maternelle trouvait ses racines dans l'araméen. Selon Mel Gibson, apprendre cette langue aux comédiens -venus de nombreux pays différents- permit de créer une véritable unité sur le plateau, mais également d'obtenir une performance plus intense de leur part...
Le réalisateur, qui souhaitait sortir le film sans sous-titres afin de transcender le propos par la force des images, a toutefois dû renoncer à son idée face aux difficultés rencontrées pour distribuer son long métrage.

La sortie aux Etats Unis de " La Passion du Christ" a soulevé une grande polémique, certaines organisations juives accusant le film de véhiculer un message antisémite et l'image du peuple juif déicide. Mel Gibson s'est toujours défendu de promouvoir de telles idées dans son film.

Sortie le : 31 Mars 2004

Site Officiel

Dossier artezia ©
M.M.