Résumé
: Chihiro déménage avec ses parents dans un village reculé. Pensant
avoir trouvé un raccourci, la petite famille pénètre dans une étrange
maison et se retrouve dans un endroit peuplé de créatures aussi repoussantes
que fascinantes. A cause de leur gourmandise, les parents de Chihiro sont
transformés en cochons. Chihiro doit travailler pour les Dieux afin de
survivre...
Notes
: Présenté en compétition officielle du 52ème Festival de Berlin,
Le Voyage de Chihiro y a remporté l'Ours d'or, partagé avec le drame irlandais
Bloody sunday. La plus haute récompense de la Berlinale est tombée comme
une surprise, aucun film d'animation n'ayant auparavant été couronné dans
la capitale allemande.
Le Voyage de Chihiro
marque la sixième collaboration entre le réalisateur Hayao Miyazaki et
son compositeur attitré Joe Hisaishi, par ailleurs complice de longue
date de Takeshi Kitano. Hayao Miyazaki et Joe Hisaishi avait auparavant
travaillé sur Kaze no tani no Naushika (Nausicaä de la vallée du vent),
Laputa, le château dans le ciel (Tenku no shiro Rapyuta), Mon voisin Totoro,
Porco Rosso et Princesse Mononoké (Mononoke Hime).